3歳の息子はチャギントンが大好きです。
そのチャギントンに出てくるウィルソンの口癖の一つに
「オー!バンパーズ!」(凹むな~)
というのがあって、息子がそれを気に入っていてよく使ってます。
しかーし!!!うちで使うならまだしも、お友達と遊んでいるときにまで・・・。
チャギントン自体は結構有名だけど英語で見てる子ってあまりいないんだよねー。
しかも口癖わかるくらい見てる子って周りにいないんだよねー。
息子が「オー!バンパーズ!」っていう度に、説明しなきゃいけない私。
ちょっと恥ずかしいー。
いつかこの口癖をしってる人に出会えたらいいなぁ~(笑)。
ちなみにうちは「チャギントン」、「おさるのジョージ」、ディズニー映画はすべて英語で見せてます。